måndag 31 mars 2014

En titt in i barnrummet

Jag fick en förfrågan per mail om våra färg och tapetval till barnrummet och insåg att jag inte visat mycket av det här på bloggen. En anledning till det är att rummet inte känns riktigt färdigt än och en annan är förstås den att det alltsomoftast ligger en hel del leksaker där överallt. Jag tänkte i alla fall att ni nu skulle få en liten titt in i barnrummet och lovar att ni snart ska få se lite fler bilder.

Tapeten i rummet är Lilleby Kids 2652, en tapet jag visste vi skulle ha i barnrummet innan vi ens bestämt oss för husmodell. Resten av väggarna är målade med Tikkurilas färgnyans Kalla (G503). Säng och lampa är från Ikea.
 

 
Lyhyesti suomeksi: Tässä pieni kurkistus tytön huoneeseen. En ole tainnut näyttää kovin paljon huoneesta aiemmin. Huone ei tunnu vielä ihan valmiilta, mutta lupaan näyttää teille enemmän siitä pian. Tapetti, jonka päätin tulevan lastenhuoneeseen jo ennenkuin valitsimme talomallin, on Boråstapeterin Lilleby Kids 2652 ja maali on Tikkurilan värisävy Kalla (G503). Lamppu ja sänky ovat Ikeasta.

fredag 28 mars 2014

Vårkänslor

Tänk att lite sol och värme kan ge en sådana vårkänslor! Så härligt med allt ljus! Man får genast en sån lust att ta sig ut och göra nåt på gården. Vår gård har vi ju inte alls påbörjat än, jag har knappt hunnit ägna den en tanke, så där trivs man inte särskilt länge för tillfället. Men lite vårblommor gör ju åtminstone saken lite bättre. Zoomar man in bara på blommorna då man fotar, kan man ju ignorera hur det ser ut däromkring. Mer än såhär zoomar jag inte ut denna gång, för jag vill gärna behålla de trevliga vårkänslorna.
 


 

Suomeksi: Kyllä tämä keväinen ja aurinkoinen sää on ihana. Haluaisi heti ulos tekemään jotain. Oma pihamme ei ole vielä laitettu lainkaan, tuskin olen ehtinyt sitä edes miettiä. Vähän kevätfeelistä sain kuitenkin siellä aikaan tuomalla sinne keväiset kukat. Jos tarpeeksi zoomaa kuvaa, niin voi ainakin hetkeksi unohtaa loput sotkuisesta pihasta. Tämän enempää en aio näyttää tällä kertaa, haluan pitää tämän ihanan kevätfeeliksen vielä vähän aikaa.

tisdag 25 mars 2014

Ny liten kompis

Idag kom jag mig äntligen för att köpa en grej jag länge gått och drömt om och sparat till, nämligen en ny systemkamera. Efter mycket funderande fram och tillbaka, blev det en Canon EOS 700D. Jag är övertygad om att den och jag kommer att bli mycket goda vänner (bara jag har tid att lära mig hur den fungerar först).


 
Tänään sain vihdoin, pitkän haaveilun ja säästämisen jälkeen, ostettua itselleni uuden järjestelmäkameran. Ostamani kamera on Canonin EOS 700D. Olen vakuuttunut siitä, että meistä tulee hyviä ystäviä (kunhan ehdin opetella sen käyttämisen)!

söndag 23 mars 2014

Hjälpkök

Nu tänkte jag visa er vårt hjälpkök. Hjälpköket är ju i ena ändan av huset, bredvid badrummet. Där finns också vår "grovingång", där det är tänkt att man kan gå in när man har lite smutsigare kläder. Denna ingång används inte till sitt fulla potential än så länge, eftersom den ligger rätt långt borta från garage och huvudingång och gården man ska gå igenom för att komma dit just nu är en enda lervälling. Det blir nog bättre sen när vi får gården lagad. Vi hade gärna haft "grovingången" närmare garage och infart, men detta var tyvärr en av de kompromisser vi fick lov att göra för att alls få huset att passa in på tomten. Här kan ni förresten se planlösningen.
 

Hjälpköket är 7,8 m2 och har visat sig vara tillräckligt rymligt för oss. Vi får rum med det som behövs där, som tvättmaskin och torktumlare, ordentligt skåp för smutstvätt, en hel del förvaringsutrymme, en rätt så stor tvättho och så en hatt- och skohylla för de lite "smutsigare" utekläderna. På golvet har vi också plats för hundens matskålar och en stor del av tiden står där också en torkställning, men det blir ändå inte trångt.


Skåpen kommer från Topi-keittiöt. Trots att vi snart bott här i tre månader, har vi ännu inte lyckats få något insynsskydd skaffat till dörren. Planen är att vi ska lägga spjälgardiner dit. Golvet är detsamma som i badrummet, Ragno Concept Greige 10 x 10. Färgen på väggarna är Tikkurilas Laasti (X487).

 
Till vänster ligger dörren till badrummet.
 

Mellan dessa bilder ligger dörren till vår stora centralgarderob på 4,3 m2.

 
Den gråa korgen från H&M Home skaffade jag egentligen som vedkorg, men den visade sig vara för liten för ändamålet och har istället fått flytta upp hit på hatthyllan. Där jag tycker den passar riktigt bra. Hatt- och skohyllan kommer från Ikea.
 
**************************
 
Pieni suomennos: Esittelyvuorossa on kodinhoitohuoneemme, joka sijaitsee talon toisessa päädyssä, kylpyhuoneen vieressä. Siinä on myös "kura-sisäänkäyntimme", joka ei vielä ole päässyt kunnolla käyttöön kun se kuitenkin sijaitsee melko kaukana autotallista/pääovesta ja pihamme tällä hetkellä on melkoinen kuravelli. Alkuperäinen toiveemme oli, että kodinhoitohuone olisi ollut lähempänä autotallia/pääovea, mutta sen siirtäminen toiseen päätyyn oli yksi niistä kompromisseista jotka jouduimme tekemään, jotta saisimme haluamamme talon mahtumaan tontille. Kodinhoitohuoneemme koko (7,8 m2) on osoittautunut meille sopivaksi. Olemme saaneet kaikki haluamamme toiminnot mahtumaan siihen, sen tuntumatta ahtaalta. Kylpyhuoneen ovi on vasemmalla ja hattuhyllyn ja pesutornin välissä on vaatehuoneemme liukuovi. Kaapit ovat Topi-keittiöstä ja lattialaatat samaa kuin kylpyhuoneessa, eli Ragno Concept Greige 10x10, seinät on Tikkurilan sävy Laasti (X487). Hattu- ja kenkähylly ovat Ikeasta. Hattuhyllyn päällä oleva harmaa kori H&M Homesta ostin alunperin polttopuille, mutta se osoittautui liian pieneksi siihen tarkoitukseen.
 

söndag 9 mars 2014

Bastu och badrum

 
Som utlovat kommer här nu ett inlägg om vår bastu och vårt badrum. Denna avdelning ligger i ena ändan av huset, bredvid hjälpköket, som också har utgång till vår bakgård.
 

 
Bastun kommer från Lumisaunat och är av deras modell Lumitrend 140. Materialet är radiata mänty (värmebehandlad tall?). Förra veckan behandlade vi lavarna med Supi laudesuoja och i och med det fick lavarna en lite mörkare och djupare färg, fast det syns inte så bra på bilden. Bastuaggregatet är Harvias Kivi. Väggpanelen är behandlad med Supi Saunasuoja i nyansen Wenge. Färgen var inte den lättaste att få jämn och lossnar också lätt om man skrapar på den (vilket nu syns på några ställen efter timmermännens framfart med lavarna), men än så länge låter vi den vara som den är. Vi har varit jättenöjda med vår bastu och den doftar så härligt av bastulaven!


I dusch-hörnan fick vi ju för oss att lägga en annan färgs golv än i  resten av badrummet. Den ursprungliga tanken var att vi skulle lägga in en duschvägg där var golvet byter färg, men än så länge har vi konstaterat att vi klarar oss bra utan den. Vattnet sprättar knappt förbi gränsen där det ljusare golvet slutar. Golvet är Ragnos Concept Bianco (det ljusare) och Greige (det mörkare). Det mörkare ser mera beiget ut på bilderna än det är i verkligheten. Den rätta färgen är mer grå (med ett stänk av beige). Jag inser nu att jag aldrig tog nån bild av kaklet bakom duschen, men det ser ni i det här inlägget. Duschen är Grohe Euphoria Shower System och också den har vi varit riktigt nöjda med. Regnduschen är härlig, även om jag måste erkänna att jag sällan använder den till vardags, jag har inte riktigt vant mig med att vattnet kommer med mindre tryck. Som ni ser har vi inga hyllor för schampoo och duschtvål och det beror nog på att fönstersmygen har funkat så bra för det ändamålet än så länge. Helst skulle jag ändå inte ha en massa flaskor som täcker fönstret, som det gör nu.


I sista hörnan av badrummet ligger handfatet och toaletten (Ido Seven D med hårt lock). Handfats- och spegelskåpet kommer från RTV och kranen är Oras Cubista. Ovanpå spegelskåpet vill vi ännu ha en lampa, men har inte hittat nån passande än så länge. Vi var länge utan hållare för wc-pappersrullen och är fortfarande utan handdukshängare, nåt man ju brukar ta för givet att bara finns där när man flyttar till ett nytt ställe. Det var svårare än jag trodde att bestämma sig för vilken modell vi skulle ha och när det gäller handdukshängare så orsakar också placeringen av dem mig huvudbry. WC-pappershållaren är i alla fall Smedbos House.
 
Summa summarum fungerar också lösningarna i bastun och badrummet väldigt bra och vi är nöjda! Tittar ni riktigt noga på sista bilden ser ni också en skymt av min fyrbenta fotoassistent som gärna skulle ha varit med på alla bilderna :) (den tvåbenta assistenten fick jag muta med lite barnprogram så länge jag fotade).

****************
Lyhyesti suomeksi: Tässä tulee luvattu sauna ja kylpyhuonepostaus. Olemme olleet sauna- ja kylpyhuoneratkaisuihimme tyytyväisiä ja ne toimivat hyvin! Viimeisessä kuvassa tarkkanäköinen voi myös nähdä nelijalkainen valokuvausassistenttini, joka mielellään olisi ollut mukana jokaisessa kuvassa. Kaksijalkaista assistenttia sain houkuteltua pois kuvista laittamalla päälle vähän lastenohjelmia.

lördag 8 mars 2014

3 x 3-årskalas

Den senaste tiden har det varit väldigt tyst här på bloggen. Största anledningen är att det inte hänt mycket nytt i vårt hem på sistone. Vi har nämligen firat vår treåring med hela tre kalas (och ett större antal andra besök). Sen har ju vädret varit så grådaskigt att man inte velat ta några bilder av hemmet, de blir antingen suddiga eller grådaskiga. Men idag visade sig faktiskt solen! Det var nog en av de få gångerna vi fått se vårt hem i solsken efter flytten. De få gånger solen visat sig tidigare har vi råkat vara borta hemifrån. Vilken härlig känsla att se solstrålarna spela över hemmet. Det som var mindre härligt var allt damm (usch för detta byggdamm som aldrig vill ge sig!) som avslöjades. För att inte tala om de skitiga fönstren! Men det lät vi bli att tänka på idag och bara njöt av ljuset här hemma.
 

 
Under allt kalasande kunde vi i alla fall konstatera att våra lösningar för köket och matplatsen fungerar riktigt bra. Jag har ännu inte hittat nåt att klaga på gällande dessa lösningar och det känns bra!
 
Jag passade på att knäppa lite bilder av bastun och badrummet idag, så de ska ni få se så snart som möjligt.
 
***********************************
 
Suomennos: Blogissa on ollut hiljaista viime aikoina. Syy siihen on, että olemme viettäneet tytön 3-vuotissynttäreitä (3 kpl) ja sen lisäksi meillä on muuten vain ollut paljon vieraita viime aikoina. Toinen syy on myös se tylsä harmaa ilma joka meillä on ollut. Tänään kuitenkin aurinko näyttäytyi. Olipa ihana nähdä oma kotinsa auringonvalossa. Se ei ole tapahtunut kovin monta kertaa vielä täällä asuessa. Sen myötä myös kaikki pölyt (raksapölystä emme taida koskaan päästä...) ja hyvin likaiset ikkunat paljastuivat, mutta sitä emme tänään miettineet vaan nautimme valosta. Kaikkien juhlien jälkeen voimme kuitenkin todeta, että keittiö ja ruokapaikkaratkaisumme ovat toimivia. En keksi mitään moitittavaa siinä, ja se tuntuu ihanalta!
 
Sain räpsittyä muutama kuva saunastamme ja kylpyhuoneesta tänään, ne tulevat blogiin lähipäivinä.