söndag 23 februari 2014

Äntligen!

Under förra veckan började det äntligen hända nåt från Design talos sida i vårt hus. Äntligen (det tog ju "bara" 8 veckor)! Nu är det mesta fixat, det enda vi ännu väntar på att få fixat är "gropen" i vardagsrummet och en dimmer som vi beställt och betalat för, men som aldrig installerats. Nu är den rätta luckan och stegen på plats till bruksvinden (nu återstår bara för oss att få till ett golv där), de värsta golvklinkerna utbytta i köket och hallen (det blev riktigt bra t.o.m) och alla de andra småreparationerna är också utförda. Det känns så skönt, även om vi vet att vardagsrumsgolvsprojektet ännu är framför oss (när har vi ännu ingen aning om).
 
Förra veckan fick vi äntligen också det efterlängtade glaset i "välitila" (mellan övre och undre skåpen) i köket på plats. Vi hade ju lite otur med det också, eftersom glasfirman som installerade det hade lyckats få fel storlek på glaset vid första beställningen och därför blev vi tvungna att vänta ytterligare några veckor på ett nytt. Men resultatet blev i alla fall precis som jag tänk mig. Om man bortser från att det nu märks att målarna i hörnet har gått in en bit på den gråa väggen med den vita färgen för att få en jämnare finish och detta nu ser lite dumt ut bakom glaset. Men det vänjer man väl sig med. Vi lade också in en liten glasskiva mellan spegeln och handfatet bakom kranen i lilla wc:n. Sambon har också jobbat hårt med centralgarderoben i veckan och den är nu så gott som färdig. Jag berättar mer om den sen i ett senare inlägg.
 
 
Lyhyesti suomeksi: Viime viikolla alkoi talollamme vihdoin tapahtua jotain Design talon puolesta (kesti "vain" melkein 8 viikkoa). Nyt ovat suurin osa luovutuskorjauksista hoidettu. Ainoat korjaukset mitkä jäivät ovat olohuoneen lattian "kuoppa" ja yksi puuttuva himmennin jonka olemme huomanneet puuttuvan vasta luovutuksen jälkeen. Viikolla saimme myös lasin keittiön välitilaan  ja mies on ahkerasti tehnyt työtä saadakseen vaatehuoneemme valmiiksi. Kerron siitä sitten myöhemmin.

lördag 15 februari 2014

Mera att göra

Veckosluten går alldeles för fort och i veckorna tycks vi inte hinna få mycket gjort i hemmet, så vi har inte avancerat så mycket i projektet att få hemmet någotsånär färdigt. Men det får ta sin tid, tycker jag, huvudsaken att vi nu kan bo här! Förra helgen hände absolut ingenting i hemmet, för då tog vi bilen mot Tammerfors och Ikea och tog sedan in på Eden i Nokia över natten. Det blev faktiskt besök på Ikea både lördag och söndag och vi fick med oss en hel del prylar, som nu ska skruvas ihop. Har man inte tid att få färdigt det man borde göra, kan man ju alltid skaffa sig lite mera att göra. Nåväl, det var helt nödvändiga saker vi inhandlade, bl.a. en bäddsoffa, ett litet skrivbord, hatt- och skohylla till hjälpköket, lite inredning till vår stora garderob, lite extra hyllor till Pax-skåpen, en bokhylla och en del annat smått och gott. Ni får se sen så småningom, när vi hunnit få lite mera ordning på torpet.


Lyhyesti suomeksi: On vaikeaa löytää aikaa jotta saisimme kotimme valmiiksi. Viikonloput menevät aivan liian äkkiä ja viikolla emme ehdi/jaksa tehdä niin paljon. Viime viikonloppuna lähdimme Tampereelle Ikeaan ja yöksi Nokian Eden-kylpylään. Ikeassa käytiin sekä lauantaina, että sunnuntaina ja mukaan tarttui kaikenlaista, kuten kuvasta näkyy. Näytän enemmän täällä blogissa kun alamme saada kodin järjestykseen.

söndag 2 februari 2014

Förälskad

I fredags fick vi äntligen upp String Pocket- hyllan i köket. Den fanns ju med i planeringen redan då vi planerade köksskåpen. Jag har länge velat ha en String-hylla och när jag insåg att en sådan skulle passa just där i köket, så fanns det ingen återvändo, även om jag annars sällan brukar satsa pengar på sk. design-prylar Jag måste nog erkänna att jag är lite förälskad i hyllan och tycker den passar så bra där vi nu hängt upp den. Det är roligt att ha en hylla att sätta sina favoritföremål på och som man kan ändra på efter humör.
 


 
Perjantaina saimme vihdoin laitettua String Pocket-hyllymme keittiöön. Hyllyn hankinta oli suunnitelmissa jo keittiön suunnitteluvaiheessa. Täytyy myöntää, että olen kyllä pikkasen ihastunut hyllyyn ja minusta se sopii niin hyvin sinne minne se on laitettu!